Raccontami Shakespeare

liberamente tratto da Tales from Shakespeare e dalla vita di Charles e Mary Lamb

Progetto selezionato per il Roma Fringe Festival 2021 - Piccolo Eliseo di Roma

produzione Cercamond Compagnia Teatrale

​

con

Andrea Cioffi

Sara Guardascione

​

drammaturgia e regia Andrea Cioffi

musiche Emanuele Pontoni

scenografia Trisha Palma

costumi Rosario Martone

sarta di scena Lia Anzalone

sartoria C.T.N. 75

disegno luci Danilo Cencelli

grafica Daniele Acerra

​

si ringrazia Teatro Bottega del Pane

​

foto di scena di Piero Tauro

​

Sinossi:

1807. Londra. Charles e Mary Lamb pubblicano “Tales from Shakespeare”, una raccolta
di racconti in cui i drammi shakespeariani vengono stravolti e riscritti in forma narrativa.
Ma, come spesso accade, dietro alle pagine stampate c'è molto di più.
Lei è una persona geniale. Brillante, schietta e vivace, è una donna straordinaria dalla
prorompente femminilità in un mondo per soli uomini,
Lui è un contabile della East India Company, ma è innanzitutto un poeta e saggista, uno
scapolo ironico e melanconico. E proprio la melanconia, un sentimento all'epoca
sconosciuto, lo costringe a un anno di manicomio.
Poco dopo il suo ritorno alla normalità la sorella, presa da un raptus di follia, pugnala a
morte la madre.
Isolato da tutti per sua stessa volontà e per proteggere la sorella dall'esperienza orribile
che lui stesso aveva vissuto, Charles aiuterà Mary, vittima della sua malattia, a evadere
da quel macabro scenario di vita attraverso la dedizione al teatro, al gioco e alla
scrittura. E nascerà così il loro capolavoro

​

Note di regia:

In un dialogo evocativo e insieme ironico, alternato a momenti di narrazione durante i
quali i più celebri personaggi shakespeariani vivono tramite la voce e i sentimenti di due
fratelli affettuosi e disperati, “diversi” da chiunque li circondi, e per questo vicini all'intimità
di ciascuno di noi, assisteremo a una spietata e comica storia dalle tinte gotiche, che
diventa occasione di denuncia contro un sistema educativo antiquato, contro un teatro
impolverato, contro una deriva sociale che ha come suo stesso motore la discriminazione
del più debole.
“Tales from Shakespeare”, del resto, è un'opera sovversiva e appassionata, nella sua
semplicità, che si azzarda a infilare la penna lì dove nessuno aveva mai osato,
Perché per rinnovare la tradizione, bisogna inevitabilmente passare dal tradimento.